let off steam แปลว่า

• 1) phrase. v. ปล่อยออก (เครื่องจักรไอน้ำ)
  ชื่อพ้อง: blow off
  2) idm. ทำตัวร่าเริง
  ที่เกี่ยวข้อง: มีชีวิตชีวา ชื่อพ้อง: blow off

• let:     1) vt. ปล่อยให้ผ่านไป 2) vt. เป็นเหตุให้ ที่เกี่ยวข้อง: ทำให้
• let off:     1) phrase. v. ปล่อยให้ออกจากหรือลงจาก (รถ, เรือฯลฯ) ชื่อพ้อง: get
• off:     1) prep. ออกจาก ชื่อพ้อง: away 2) adv. ออกจาก ชื่อพ้อง:
• steam:     1) n. ไอน้ำ ที่เกี่ยวข้อง: ไอ, หมอก 2) vi. ปล่อยไอ

ประโยค

ฉันคิดว่าเขาเพียงต้องการ เพื่อให้ออกจากไอน้ำ
I think he just wanted to let off steam.

มีจำนวนมากสนุกสนานและให้ ไอน้ำออก มันไม่ได้ตายทั้งหมด
There's lots of fun and letting off steam.

แม้ว่าคุณจะเป็นคนที่ค่อนข้างเครียดในที่สุดคุณก็ต้องปล่อยไอน้ำออกไป!
Even if you are a relatively stress-free person, eventually you have to let off steam!

ถ้าเธอมีความลับเล็กๆ ในการผ่อนคลายความเครียด ที่แม้แต่พี่สาวเธอก็ไม่รู้ล่ะ
What if she had a secret way of letting off steam that even her sister didn't know about?

จำเป็นต้องให้ไอน้ำออก
Need to let off steam

คำอื่น ๆ

1. "let me think" แปล
2. "let me think about it" แปล
3. "let of" แปล
4. "let off" แปล
5. "let off fireworks" แปล
6. "let on" แปล
7. "let one do what they want" แปล
8. "let one go" แปล
9. "let one pass (by)" แปล
10. "let off" แปล
11. "let off fireworks" แปล
12. "let on" แปล
13. "let one do what they want" แปล